Au Théâtre du Cyclope :
Vendredi 19 novembre 2004, samedi 20 novembre 2004, dimanche 21 novembre, 21 heures.
Dimanche 21 novembre 2004, 16 heures.
Vendredi 26 novembre 2004, samedi 27 novembre 2004, dimanche 28 novembre, 21 heures.
Dimanche 28 novembre 2004, 16 heures.

Une collaboration de
La Compagnie La Quête de Puck
et
du Théâtre du Cyclope :

DEHORS, L'EXTERIEUR N'EXISTE PAS
de FRANCOIS CERVANTES

Une femme, une enfant ?

Seule, enfermée avec ses souvenirs, ses angoisses, ses joies, ses peurs, ses envies, ses rêves…
elle nous livre avec sensualité son long parcours pour sortir d'elle-même.

L'homme qu'elle aime, qu'elle protège, qui lui donne la force de se réaliser est absent,
mais la puissance de ses fantasmes le fait exister,
mieux encore, le fait vivre.

Quand le metteur en scène en parle :

J'ai vu dans ce texte de François Cervantès, aux mots précis et percutants, une extrême sensualité. C'est pourquoi j'ai choisi pour le mettre en valeur un univers rustique, brut, primaire :sensualité du décor, sensualité des costumes, sensualité de la scénographie et des chorégraphies, et surtout sensualité de la comédienne.
Adrienne Magneau avec son corps et son esprit, donne toute la dimension du personnage dépeint par l'auteur.

L'équipe :

Interprétation : Adrienne Magneau.
Mise en scène : Christophe Lemoulant.
Costumes : Mathé Heude Bernard.
Musique : Emmanuel Marrec.
Comptine : Jacques Mahey.
Décor : Hugo Duras et Mathieu Triaurau Vignon.
Graphisme : Hugo Duras.

La presse en parle :

Nantes Poche, 1/12/2004.

(...) Appuyée par un jeu de lumière orangée, la mise en scène de Christophe Lemoulant se rythme par des déplacements et des pauses dans tout l'espace, et par un habillage du personnage avec de légers éléments superposé par moitié, partant de la nudité à un costume de camisole. Folie ou quête de l'unité de soi ? Sans doute les deux à la fois.(...) Adrienne Magneau maîtrise l'expression verbale, l'expression de la palette d'émotions que propose le texte.